M.A.S. LOAN RECORDINGS:
M.A.S. LOAN RECORDINGS:
This is a list of the video tapes that were in the Melbourne Anime Society's library at the time the DVDs took over. Even if you have a VCR, none of the following tapes are available any more, due to an incredible lack of interest. What follows is mainly presented for curiosity value, and to possibly give people ideas for suggestions for loan DVDs -- if DVD versions do not already exist -- or wish to volunteer to translate something that has not been translated and subbed yet. (There may possibly be commercially released titles below, but I see no point in updating a list of extinct tapes.) To go to the listing for the current DVD library, click here. To avoid people mistakingly looking at this page and thinking it is the current library, I am making it not all that easy to look at. To see what follows, highlight by holding down your mouse button and dragging. |
Num Lang
Title
==== ===== ===========
1 Sub
Nadia of the Mysterious Sea (Secret of the Blue Water), 01-04
2 Sub
Nadia of the Mysterious Sea (Secret of the Blue Water), 05-08
3 Sub
Nadia of the Mysterious Sea (Secret of the Blue Water), 09-12
4 Sub
Nadia of the Mysterious Sea (Secret of the Blue Water), 13-16
5 Sub
Nadia of the Mysterious Sea (Secret of the Blue Water), 17-20
6 Sub
Nadia of the Mysterious Sea (Secret of the Blue Water), 21-24
7 Jap
Nadia of the Mysterious Sea (Secret of the Blue Water), 25-28
8 Sub
Nadia of the Mysterious Sea (Secret of the Blue Water), 29-32
9 Sub
Nadia of the Mysterious Sea (Secret of the Blue Water), 33-35
9 Sub
Fairy Princess Ren, 2
10 Sub
Nadia of the Mysterious Sea (Secret of the Blue Water), 36-39
12 Sub
Legend of Galactic Heroes OAV 1-4
13 Sub
Legend of Galactic Heroes OAV 5-10
14 Sub
Legend of Galactic Heroes, 11-16
15 Sub
Legend of Galactic Heroes, 17-20
16 Sub Legend of Galactic Heroes, 21-26
17 Sub Legend of Galactic Heroes, 27-30
18 Sub Legend of Galactic Heroes, 31-34
19 Sub Legend of Galactic Heroes, 35-38
20 Sub Legend of Galactic Heroes, 39-42
21 Jap Legend of Galactic Heroes, 43-46
22 Jap Legend of Galactic Heroes, 47-50
23 Jap Legend of Galactic Heroes, 51-54
24 Sub Legend of Galactic Heroes, Movie 1
24 Sub Firetripper
24 Sub This is Greenwood, 3-4
25 Sub Legend of Galactic Heroes, Movie 2
33 Sub Armour Soldier Mellowlink, 01-04
34 Sub Armour Soldier Mellowlink, 05-08
35 Sub Armour Soldier Mellowlink, 09-12
36 Jap Hi-Speed Jecy, 01-06
37 Jap Hi-Speed Jecy, 07-12
38 Sub Fast Food Freedom Fighters
39 Sub Peacock King, 4-5
40 Sub Kiki's Delivery Service
41 Sub FireTripper
41 Sub Kiki's Delivery Service
43 Sub Karura no Mau, Movie
44 Jap Karura no Mau, OAV 1-6
45 Sub Z-Mind, 1-6
46 Sub Silent Mõbius TV, 01-07
47 Sub Silent Mõbius TV, 08-14
48 Sub Silent Mõbius TV, 15-21
49 Sub Silent Mõbius TV, 22-26
50 Sub Luna Varuga, 1-4
50 Sub This is Greenwood, 5-6
54 Sub Laputa, Castle in the Sky
55 Sub Mononoke Hime
57 Sub Silent Mõbius, the Movie 1-2
58 Sub City Hunter (movie); Magnum of Love's Destination
59 Sub City Hunter 96 movie; The Secret Service
60 Sub Weathering Continent
61 Sub BAOH
63 Sub Master Mosquiton, 1-6
64 Sub Escaflowne, 1-4
65 Sub Escaflowne, 5-8
66 Sub Nausicaa of the Valley of the Wind
67 Sub Coo
70 Sub Five Star Stories
71 Sub Five Star Stories
71 Sub Bewitching Nozomi
73 Sub Macross, Do You Remember Love?
75 Sub Touch, movie 1
75 Sub Ranma 1/2, 1-4
76 Sub Zeorymer, 1-4
77 Sub Sabre Marionette R, 1-3
78 Sub Sabre Marionette J, 01-04
79 Sub Sabre Marionette J, 05-08
80 Sub Sabre Marionette J, 09-12
81 Sub Sabre Marionette J, 13-16
82 Sub Sabre Marionette J, 17-20
83 Sub Sabre Marionette J, 21-25
84 Sub His and Her Circumstances, 01-04
85 Sub His and Her Circumstances, 05-08
86 Sub His and Her Circumstances, 09-12
86 Sub Maho Tsukai Tai, TV 1
87 Sub Bastard, 1-6
88 Sub Hyper Police, 1-3
89 Sub Hyper Police, 4-7
90 Sub Dragon Half, 1-2
91 Sub Villgust, 1-2
92 Sub Akihabara Cyber Team, 1-4
93 Sub 10 Little Gall Force
93 Sub Scramble Wars
94 Sub Outlanders
95 Sub Open The Door (Tobira wo Akete)
96 Sub Detective Conan 1-4
97 Sub Detective Conan 5-8
105 Sub Gokudo, 25-26
105 Sub Only Yesterday
106 Sub Neighbourhood Earth Defence Force
107 Sub To-Y
108 Jap Zeiram 2
109 Sub Yu Yu Hakesho, 01-04
110 Sub Yu Yu Hakesho, 05-08
111 Sub Yu Yu Hakesho, 09-12
112 Sub Yu Yu Hakesho, 13-16
113 Sub Yu Yu Hakesho, 17-20
114 Sub Mononoke Hime
115 Sub Area 88, Acts 1-3
116 Sub They Were 11
117 Sub Ranma 1/2, 15-17
118 Sub Big Wars
119 Sub El Hazard, OAV 1
119 Sub El Hazard, 1-7
120 Jap Lamune & 40, OAV 1-3
121 Sub Yoma, 1-2
122 Sub Genesis Survivor Gaiarth, 1-3
123 Jap Borgman, Final Battle
123 Sub Borgman, Lover's Rain
124 Sub Fire Lamune & 40, Volume 1
125 Eng Zillion Special
125 Eng Zillion, 1-5
126 Sub This is Greenwood, 1-6
127 Sub Ranma 1/2, Netthouen 110-111
128 Sub Shamanic Princess, 1-2
129 Sub Manie Manie, Labryinth Tales
130 Sub Memories
132 Sub Idol Defence Force Hummingbird
133 Sub Spirit of Wonder
134 Jap Gakusaver, 1-6
136 Sub Rurõni Kenshin, 01-04
137 Sub Rurõni Kenshin, 05-08
138 Sub Rurõni Kenshin, 09-12
139 Sub Rurõni Kenshin, 13-16
140 Sub Rurõni Kenshin, 17-20
141 Sub Rurõni Kenshin, 21-24
142 Sub Mermaid's Forest
142 Sub Space Family Karl Binson
143 Sub Girl From Phantasia
144 Sub Ryokunohara Labyrinth
145 Sub Megazone 23, part 1
146 Sub Demon City Shinjuku
147 Sub Emblem of Gude
149 Sub Supernatural Beast City
150 Sub Arcadia of My Youth
152 Sub GeGeGe no Kitaro: The Goblin Castle
152 Sub Galaxy Express 999, TV 1
153 Sub His and Her Circumstances, 13-16
154 Sub His and Her Circumstances, 17-20
155 Sub His and Her Circumstances, 21-26
157 Sub Rurõni Kenshin, 25-28
158 Sub Rurõni Kenshin, 29-32
159 Sub Rurõni Kenshin, 33-36
160 Sub Rurõni Kenshin, 37-40
161 Sub Rurõni Kenshin, 41-44
162 Sub Rurõni Kenshin, 45-47
163 Sub I Can Hear The Sea
164 Eng Robot Carnival
166 Jap Towards The Terra
167 Sub Time Stranger
168 Sub Babel II, 1-2
169 Sub Otaku no Video, 1-2
170 Sub Ryu Knight, OAV 1-4
171 Sub Ryu Knight, OAV 1-4
172 Sub 1+2=Paradise, 1-2
173 Sub Variable Geo, 1-3
174 Sub Explorer Woman Ray, 1-2
176 Sub Only Yesterday
177 Sub Machine God Corps, 1
178 Sub Serial Experiments Lain, 1-5
179 Sub Serial Experiments Lain, 6-8
180 Sub Assemble Insert, 1-2
182 Jap Tokyo Babylon, 1-2
183 Jap Votoms 1
183 Jap Votoms Briefing 1
184 Sub The Blue-Green Years, 01-04
185 Sub The Blue-Green Years, 05-08
186 Sub The Blue-Green Years, 09-12
187 Sub Video Girl Ai, 1-6
188 Jap Ushio & Tora, 1-6
190 Sub Maze OAV 1-2
190 Sub Maze, TV 01-04
192 Sub Maze, TV 09-12
193 Sub Maze, TV.13-16
194 Sub Maze, TV 17-20
195 Sub Maze, TV 21-25
196 Sub Inu Yasha, 01-07
197 Sub Inu Yasha, 08-14
198 Sub Inu Yasha, 15-21
199 Sub Inu Yasha, 22-29
200 Sub Inu Yasha, 30-37
201 Sub Inu Yasha, 38-45
202 Sub Inu Yasha, 46-53
204 Sub I'll Make a Habit of It, 01-04
205 Sub I'll Make a Habit of It, 05-08
206 Sub I'll Make a Habit of It, 09-12
207 Sub Natsuki Crisis, 1-2
208 Sub Rose of Versailles, 01-04
209 Sub Rose of Versailles, 05-08
210 Sub Rose of Versailles, 09-12
211 Sub Rose of Versailles, 13-16
212 Sub Rose of Versailles, 17-20
213 Sub Rose of Versailles, 21-24
214 Sub Rose of Versailles, 25-28
215 Sub Rose of Versailles, 29-32
223 Sub Nineteen
224 Sub Desert Rose
226 Sub Pon Poko
227 Jap Blue Seed, 1-6
229 Sub Arion
230 Sub Please Save My Earth, 1-6
231 Sub A.R.I.E.L. 1-4
232 Sub Detonator Orgun, 1-3
233 Sub Galaxy Fraulein Yuna: Sorrowful Siren, 1-2
233 Sub Galaxy Fraulein Yuna: Fairy of the Deep Darkness, 1-3
234 Sub Cleopata DC, 3
235 Jap Dagger of Kamui
236 Sub Milennial Queen, 1-4
237 Sub Hyper Police, 01-07
238 Sub Hyper Police, 08-16
239 Sub Hyper Police, 17-21
240 Sub Hyper Police, 22-25
242 Jap Earthian, 1-2
242 Jap Demos
243 Sub His and Her Circumstances, 1-4
244 Sub His and Her Circumstances, 5-8
245 Sub Phantom Quest, 1-4
246 Sub Cutey Honey, 1-4
248 Sub Grave of the Fireflies
248 Sub Dirty Pair, 26 (The Beauties' Cannon)
249 Sub Mamono Hunter Yohko, 1
249 Jap Mamono Hunter Yohko, 2-3
250 Jap Mamono Hunter Yohko 2, 1
251 Sub Fancy Lala, 1-4
252 Sub Fancy Lala, 5-8
253 Sub Iria Zeiram (The Animation), 1-6
254 Sub Megami Paradise, 1-2
255 Sub Metal Fighter Miku, 1-7
256 Sub Metal Fighter Miku, 8-9
259 Sub Catseye, TV 1-4
260 Jap Deep Blue Fleet, 1-2
261 Sub Miracle Girls, 1-4
262 Sub Miracle Girls, 5-8
263 Sub Card Captor Sakura 01-03
264 Sub Card Captor Sakura 04-07
265 Sub Card Captor Sakura 08-11
266 Sub Card Captor Sakura 12-15
267 Sub Card Captor Sakura 16-19
268 Sub Blackjack, 1-3
269 Sub Blackjack, movie
270 Sub The Adolescence of Utena
271 Sub Revolutionary Girl Utena, 1-7
272 Sub Revolutionary Girl Utena, 8-13
276 Sub Elementors
277 Sub Fairy Princess Ren, 1-2
280 Sub Fam & Iri, 01-04
281 Sub Birdy the Mighty, 1-4
282 Sub NeiA Under 7, 01-07
283 Sub NeiA Under 7, 08-13
284 Sub Dream Dimension Gentleman
285 Sub KO Beast Century, 1-3
286 Sub KO Century Beast, series 2
287 J & E Clamp Music Videos
288 J & E Music Videos
289 Sub Whisper of the Heart
290 Sub My Dear Marie, 1-3
290 Sub Minky Momo: The Bridge for Your Tomorrow (OAV 1)
290 Sub Minky Momo: The Station of Your Memories (OAV 2)
291 Sub Flame of Recca, 01-04
292 Sub Flame of Recca, 05-08
293 Sub Flame of Recca, 09-12
294 Sub Flame of Recca, 13-16
295 Sub Flame of Recca, 17-20
296 Sub Flame of Recca, 21-24
297 Sub Flame of Recca, 24-28
298 Sub Final Fantasy, 1-4
299 Sub Child's Toy
300 Sub Slayers, 01-04
301 Sub Slayers, 05-08
302 Sub Slayers, 08-13
304 Sub Slayers Return
305 Sub Slayers Great
305 Sub Brain Powerd, 1
306 Sub Slayers Try, 01-06
307 Sub Slayers Try, 07-10
308 Sub Slayers Try, 11-14
309 Sub Slayers Try, 15-18
310 Sub Slayers Try, 19-22
311 Sub DNA^2, 01-05
312 Sub DNA^2, 06-10
313 Sub DNA^2, 11-15
317 Sub Key the Metal Idol, 01-08
315 Sub Key the Metal Idol, 09-13
316 Sub Key the Metal Idol, 09-13
318 Sub Ghost Sweeper Mikami, 1-4
319 Sub Ghost Sweeper Mikami movie
320 Sub Bakaretsu Hunters 1-2
320 Sub Cosmo Police Justy
321 Sub Super Cat Girl Nuku Nuku 01-03
321 Jap Super Cat Girl Nuku Nuku 04-06
322 Sub Super Cat Girl Nuku Nuku TV 01-02
323 Sub Super Cat Girl Nuku Nuku TV 01-07
324 Sub Super Cat Girl Nuku Nuku TV 08-14
334 Sub Suikoden: Demon Century
335 Sub Slayers Gorgeous
336 Sub Betterman, 01-07
337 Sub Betterman, 08-14
338 Sub Betterman, 15-21
339 Sub Betterman, 22-26
340 Sub JoJo's Bizarre Adventure, 1-3
341 Sub JoJo's Bizarre Adventure, 4-6
342 Sub Super Cat Girl Nuku Nuku Dash! 1-4
344 Sub Marmalade Boy, 01-04
345 Sub Marmalade Boy, 05-08
346 Sub Marmalade Boy, 09-12
347 Sub Marmalade Boy, 13-16
348 Sub Marmalade Boy, 17-20
349 Sub Marmalade Boy, 21-24
350 Sub Marmalade Boy, 25-28
351 Sub Marmalade Boy, 29-32
352 Sub Marmalade Boy, 33-36
353 Sub Marmalade Boy, 37-40
354 Sub Marmalade Boy, 41-44
355 Sub Marmalade Boy, 45-48
356 Sub Marmalade Boy, 49-52
357 Sub Marmalade Boy, 53-56
358 Sub Sailor Moon, 01-04
359 Sub Sailor Moon, 05-08
360 Sub Sailor Moon, 09-12
361 Sub Sailor Moon, 13-16
362 Sub Sailor Moon, 17-20
362 Jap The Goldfish Movie
363 Sub Sailor Moon, 21-24
364 Sub Sailor Moon, 25-28
365 Sub Sailor Moon, 29-32
366 Sub Sailor Moon, 33-36
367 Sub Sailor Moon, 37-40
368 Sub Sailor Moon, 41-46
369 Sub Sailor Moon R movie
370 Sub Sailor Moon R, 47-50
371 Jap Sailor Moon R, 54-57
372 Jap Sailor Moon R, 66-68
373 Jap Sailor Moon R, 71-75
374 Jap Sailor Moon R, TV 76-78, 80-81
375 Sub Sailor Moon S, movie
376 Sub Sailor Moon SS movie
377 Jap Sailor Moon S, 90-93
378 Jap Sailor Moon S, 96-99
379 Sub Saint Tail, 1-4
385 Sub Sailor Stars, 1-4
386 Sub MADOX-01
387 Sub Gunbuster, 1-6
388 Sub Patlabor, P-1, & TV 01-03
389 Sub Patlabor, P-2, & TV 04-06
390 Sub Patlabor, P-3, & TV 07-09
391 Sub Patlabor, P-4, & TV 10-12
392 Sub Patlabor, P-5, & TV 13-15
393 Sub Patlabor, P-6, & TV 16-18
394 Sub Patlabor, P-7, & TV 19-21
395 Sub Patlabor, P-8, & TV 22-24
396 Sub Patlabor, P-9, & TV 25-27
397 Sub Patlabor, P-10, TV 27-30
398 Sub Patlabor, P-11, TV 31-33
399 Sub Patlabor, P-12, TV 34-36
400 Sub Patlabor, P-13, TV 37-39
401 Sub Windaria
402 Sub Granzort, TV 01
402 Sub Porco Russo
403 Sub Marmalade Boy Movie
403 Sub KOR 5-8
404 Sub Gatchaman
405 Sub Blazing Exchange Student, 1-2
405 Sub The Samurai
406 Sub Landlock 1-6
407 Sub Combustible Campus Guardress, 1-4
408 Sub Ojosama Sosamo
408 Sub Twilight Q
408 Sub Violinist of Hamelin
409 Sub Hameln the Violinist, 1-4
410 Sub Strange Sword Yotoden, 1-3
411 Sub Tatoon Master 1-2
412 Sub Del Power X
412 Sub Haruka (Manga Video)
412 Sub Tinkerbell After School
416 Sub Gall Force, 1-3
417 Sub Gall Force, Earth Chapter 2-3
417 Sub Ten Little Gall Force
418 Sub Hand Maid May, 1-7
421 Sub Escaflowne, 01-04
422 Sub Escaflowne, 05-08
423 Sub Escaflowne, 09-14
424 Sub Escaflowne, 13-18
425 Sub Escaflowne, 19-22
426 Sub Escaflowne, 23-26
427 Sub Sailor Moon, 45-46
427 Sub Dreaming Moon
428 Sub Nurse Angel Ririka SOS, 01-04
429 Sub Nurse Angel Ririka SOS, 05-08
430 Sub Nurse Angel Ririka SOS, 09-12
431 Sub Nurse Angel Ririka SOS, 13-16
432 Sub Nurse Angel Ririka SOS, 17-20
433 Sub Nurse Angel Ririka SOS, 21-24
434 Sub Nurse Angel Ririka SOS, 25-28
435 Sub Urusei Yatsura, TV 001-004
436 Sub Urusei Yatsura, TV 005-008
437 Sub Urusei Yatsura, TV 009-012
438 Sub Urusei Yatsura, TV 013-016
439 Sub Urusei Yatsura, TV 017-020
440 Sub Urusei Yatsura, TV 021-024
441 Sub Urusei Yatsura, TV 025-028
442 Sub Urusei Yatsura, TV 029-032
443 Sub Urusei Yatsura, TV 033-036
444 Sub Urusei Yatsura, TV 037-040
445 Sub Urusei Yatsura, TV 041-044
446 Sub Urusei Yatsura, TV 045-048
447 Sub Urusei Yatsura, TV 049-052
448 Sub Urusei Yatsura: Only You
449 Sub Urusei Yatsura: Beautiful Dreamer
450 Sub Urusei Yatsura: Remember My Love
451 Sub Urusei Yatsura: Lum The Forever
452 Sub Urusei Yatsura, Final Movie
453 Sub Kurogame Communication, 01-12
454 Sub Kurogame Communication, 13-24
455 Sub Maison Ikkoku, 01-04
456 Sub Maison Ikkoku, 05-08
457 Sub Maison Ikkoku, 09-14
458 Sub Maison Ikkoku, 13-16
459 Sub Maison Ikkoku, 17-20
460 Sub Maison Ikkoku, 21-24
461 Sub Maison Ikkoku, 25-28
462 Sub Maison Ikkoku, 29-32
464 Sub Maison Ikkoku, 37-40
465 Sub Maison Ikkoku, 41-44
466 Sub Maison Ikkoku, 45-48
467 Sub Maison Ikkoku, 49-52
468 Sub Maison Ikkoku, 53-56
469 Sub Crusher Joe, OAV 1
469 Jap Crusher Joe, OAV 2
470 Sub Dirty Pair Flash, 1-6
471 Jap Dirty Pair, OAV 1-6
472 Jap Dirty Pair, OAV 7-10
473 Sub Dirty Pair, OAV, The DCL005 Conspiracy
474 Sub Dirty Pair, Affair of Norlandia
475 Sub Dirty Pair, OAV 2, Halloween
475 Sub Dirty Pair, TV, 3,5,8,26
476 Sub Dirty Pair, TV 01-04
477 Sub Dirty Pair, TV 05-08
478 Sub Dirty Pair, TV 09-12
479 Sub Dirty Pair, TV 13-16
480 Sub Dirty Pair, TV 17-20
481 Sub Dirty Pair, TV 21-26
482 Sub Dirty Pair, Project Eden
483 Sub Dirty Pair Flash II, 1-5
485 Sub Fushigi Yûgi, 01-04
486 Sub Fushigi Yûgi, 05-08
487 Sub Fushigi Yûgi, 09-12
488 Sub Fushigi Yûgi, 13-16
489 Sub Fushigi Yûgi, 17-20
490 Sub Fushigi Yûgi, 21-24
491 Sub Fushigi Yûgi, 25-28
492 Sub Fushigi Yûgi, 29-32
493 Sub Fushigi Yûgi, 33-36
494 Sub Fushigi Yûgi, 37-40
495 Sub Fushigi Yûgi, 41-44
496 Sub Fushigi Yûgi, 45-48
497 Sub Fushigi Yûgi, 49-52
498 Sub Fushigi Yûgi, OAV series 1
499 Sub On Your Mark
499 Sub Fushigi Yûgi Music Crips (sic)
499 Sub Fushigi Yûgi, OAV2 1-2
500 Jap Oz, 1-2
501 Sub Vampire Princess Miyu, TV 01-04
502 Sub Vampire Princess Miyu, TV 05-08
503 Sub Vampire Princess Miyu, TV 09-12
504 Sub Vampire Princess Miyu, TV 13-16
505 Sub Cowboy Bebop, 01-05
506 Sub Cowboy Bebop, 06-10
507 Sub Cowboy Bebop, 11-14
508 Sub End of Evangelion
509 Sub End of Evangelion
510 Sub One Piece, 01-07
511 Sub One Piece, 08-14
512 Sub One Piece, 15-21
513 Sub One Piece, 22-28
514 Sub One Piece, 29-35
515 Sub One Piece, 36-42
516 Sub One Piece, 43-49
517 Sub One Piece, 50-56
518 Sub One Piece, 57-63
519 Sub One Piece, 64-70
520 Sub One Piece, 71-77
521 Sub Lupin III, Plot of the Fuma Clan
522 Sub Lupin III, Albatross
522 Sub Lupin III, Farewell Beloved Lupin
523 Sub Lupin III, Dark Order of Assassination
524 Sub Lupin III, Legend of Twilight Gemini
525 Jap Gundam, Movie 1
526 Jap Gundam, Movie 2
527 Jap Gundam, Movie 3
528 Sub Gundam 0080, War in the Pocket
529 Sub Gundam 0083, Stardust Memory, 01-07
530 Sub Gundam 0083, Stardust Memory, 08-13
531 Sub Gundam, F91
532 Sub Char's Counter-attack
533 Sub Gundam Wing OAV 1
535 Sub One Piece Movie 1
535 Sub One Piece Movie 2
536 Sub Gundam X, 01-04
537 Sub Gundam X, 05-08
538 Sub Gundam X, 09-12
539 Sub Lupin III, Die Nostradamus
540 Sub Lupin III, Walther P38
541 Sub Marmalade Boy, 57-60
542 Sub Marmalade Boy, 61-64
543 Sub Marmalade Boy, 65-68
544 Sub Marmalade Boy, 69-72
545 Sub Marmalade Boy, 73-76
546 Sub Kimagure Orange Road, 01-06
547 Sub Kimagure Orange Road, 05-08
548 Sub Kimagure Orange Road, 09-12
549 Sub Kimagure Orange Road, 13-16
550 Sub Kimagure Orange Road, 17-20
551 Sub Kimagure Orange Road, 21-24
551 Sub Urusei Yatsura, 133
552 Sub Kimagure Orange Road, 25-28
553 Sub Kimagure Orange Road, 29-32
554 Sub Kimagure Orange Road, 33-35
553 Sub Dirty Pair, 1-4
555 Sub Kimagure Orange Road, 36-40
556 Sub Kimagure Orange Road, OAV vol 1
557 Sub Kimagure Orange Road, OAV vol 2
558 Sub Kimagure Orange Road, 41-48
559 Sub Kimagure Orange Road, I Want to Return to that Day
560 Sub Shin Kimagure Orange Road
561 Sub Tonde Bûrin, 01-04
562 Sub Akazukin Chacha, 01-04
563 Sub Akazukin Chacha, 05-08
564 Sub Akazukin Chacha, 09-15
565 Sub Akazukin Chacha, 15-16
570 Sub Yawara, 01-04
571 Sub Yawara, 05-08
572 Sub Yawara, 09-12
573 Sub Yawara, 13-16
576 Sub Serial Experiments Lain, 01-04
577 Sub Serial Experiments Lain, 05-07
578 Sub Serial Experiments Lain, 08-10
579 Sub Serial Experiments Lain, 11-13
580 Sub Magic Knight Ray Earth, 01-04
581 Sub Magic Knight Ray Earth, 05-08
582 Sub Magic Knight Ray Earth, 09-12
583 Sub Magic Knight Ray Earth, 13-16
584 Sub Magic Knight Ray Earth, 17-20
585 Sub Mobile Battleship Nadesico, 01-03
586 Sub Mobile Battleship Nadesico, 04-06
587 Sub Mobile Battleship Nadesico, 07-10
588 Sub Mobile Battleship Nadesico, 11-14
589 Sub Mobile Battleship Nadesico, 15-18
590 Sub Maho Tsukai Tai, 1-6
596 Sub Maison Ikkoku, 57-60
597 Sub Maison Ikkoku, 61-64
598 Sub Maison Ikkoku, 65-68
599 Sub Maison Ikkoku, 69-72
600 Sub Maison Ikkoku, 73-76
601 Sub Maison Ikkoku, 77-80
602 Sub Maison Ikkoku, 81-84
603 Sub Maison Ikkoku, 85-88
604 Sub Maison Ikkoku, 89-92
605 Sub Maison Ikkoku, 93-96
606 Sub Maison Ikkoku, movie
608 Sub Flame of Recca, 29-32
609 Sub Flame of Recca, 33-36
610 Sub Flame of Recca, 37-42
611 Sub Irresponsible Captain Tailor, 01-02
612 Sub Irresponsible Captain Tailor, 03-04
613 Sub Irresponsible Captain Tailor, 05-06
613 Sub Blazing Exchange Student, 1-2
614 Sub Irresponsible Captain Tailor, 07-12
615 Sub Irresponsible Captain Tailor, 13-16
616 Sub Irresponsible Captain Tailor, 17-20
617 Sub Irresponsible Captain Tailor, 21-26
618 Sub Irresponsible Captain Tailor LV OAV 1-2
618 Sub Shamanic Princess: Sea of Torodo
618 Sub Shamanic Princess: Forest
619 Sub Card Captor Sakura, 20-23
620 Sub Card Captor Sakura, 24-27
621 Sub Card Captor Sakura, 28-31
622 Sub Card Captor Sakura, the movie
623 Sub Mobile Battleship Nadesico, 19-22
624 Sub Mobile Battleship Nadesico, 23-26
625 Sub Eden's Bowy, 1-4
626 Sub Eden's Bowy, 5
626 Sub Ginrei, 1-3
627 Sub Eden's Bowy, 6-8
630 Sub Jubei-chan, 1-4
634 Sub Sol Bianca, 1-2
635 Sub Lupin III - the Alcatraz Connection
636 Sub Vampire Hunter D
637 Sub Gensou Maden Saiyuuki Movie - Requiem
638 Sub Sailor Moon R Movie
638 Sub Sailor Moon S Movie
639 Sub Sailor Moon S, 090-096
640 Sub Sailor Moon S, 097-102
641 Sub Sailor Moon S, 103-108
642 Sub Sailor Moon S, 108-113
643 Sub Sailor Moon S, 114-119
644 Sub Sailor Moon S, 120-126
645 Sub Real Bout High School, 01-07
646 Sub Real Bout High School, 08-13
647 Sub Princess Nine, 01-07
648 Sub Princess Nine, 08-13
649 Sub Princess Nine, 14-19
650 Sub Princess Nine, 20-26
653 Sub Vandread 2nd Stage, 01-04
654 Sub Vandread 2nd Stage, 05-13
655 Sub Vampire Hunter D
657 Sub Ranma 1/2, 01-05
658 Sub Ranma 1/2, 06-09
659 Sub Ranma 1/2, 10-14
660 Sub Ranma 1/2, 15-18
661 Sub Gatekeepers, 01-06
662 Sub Gatekeepers, 07-12
663 Sub Gatekeepers, 13-18
664 Sub Gatekeepers, 19-24
665 Sub One Piece, 78-84
666 Sub One Piece, 85-91
667 Sub One Piece, 92-97
674 Sub Kamikaze Kaito Jeanne, 1-4
801 Sub Yu Yu Hakesho, 001-008
802 Sub Yu Yu Hakesho, 009-016
803 Sub Yu Yu Hakesho, 017-024
804 Sub Yu Yu Hakesho, 025-032
805 Sub Yu Yu Hakesho, 033-040
806 Sub Yu Yu Hakesho, 041-048
807 Sub Yu Yu Hakesho, 049-056
808 Sub Yu Yu Hakesho, 057-064
809 Sub Yu Yu Hakesho, 065-072
810 Sub Yu Yu Hakesho, 073-080
811 Sub Yu Yu Hakesho, 081-088
812 Sub Yu Yu Hakesho, 089-096
813 Sub Yu Yu Hakesho, 097-104
814 Sub Yu Yu Hakesho, 105-112
815 Sub Berserk, 01-07
816 Sub Berserk, 08-14
817 Sub Berserk, 15-21
818 Sub Berserk, 22-25
819 Sub Rurõni Kenshin, OAV 1
820 Sub Yamamato Yõko, 01-04
821 Sub Yamamato Yõko, 05-08
822 Sub Yamamato Yõko, 09-11
823 Sub Yamamato Yõko, 12-14
824 Sub Yamamato Yõko, 15-17
835 Sub Berserk, 1-7
851 Sub Card Captor Sakura 2, The Sealed Card (movie)
852 Sub Card Captor Sakura 2, The Sealed Card (movie)
853 Sub Visions of Escaflowne : The Movie
854 Sub Visions of Escaflowne : The Movie
855 Sub Ah, My Goddess, OAV 1-3
856 Sub Ah, My Goddess, OAV 4-5
857 Sub Ah, My Goddess - the movie
858 Sub Ah! My Goddess, OAV 1-3
859 Sub Ah! My Goddess, OAV 4-5
861 Sub Infinite Ryvius, 01-05
862 Sub Infinite Ryvius, 06-08
863 Sub Infinite Ryvius, 09-11
868 Sub Kaikan Phrase, 01-04
869 Sub Kaikan Phrase, 05-08
870 Sub Kaikan Phrase, 09-12
871 Sub Kaikan Phrase, 13-16
Num Lang
Title
N1 Sub Birdy the Mighty, 1-6
==== ===== ===========
N2 Sub KO Century Beast, 01-03
N3 Sub Fushigi Yûgi, 01-04
N4 Sub Brain Powerd, 01-04
COST: $4.00 per screening (members), $6.00 per screening (non-members).
LOANS: Free* (to MAS members.) (* Conditions apply)
WHEN: Every second and fourth Saturday of the month, (excluding Christmas break).
TIME: 12:30 p.m. to 5:30 p.m.
MELWAYS REF: 30 E9
WANTED:
Translations of tapes above marked "Jap" (under "Lang"). The MAS
can do its own subtitling, but not in cases
where we don't know what the characters on screen are saying. Please e-mail
me at
,
(using [Melb Anime Soc] [Trans]
in the subject line), to ask if we still need
whatever translation it is you would like to supply. (Especially if you
intend doing the thing yourself. There is a time lag between things happening
and being acknowledged on this page.) If you are in a position to supply
any translation we want, then you are just the kind of person we are looking
for. Actually, you are the kind of person we are dreaming about.
There's no money in it, but you stand to get a nice free subtitled tape or DVD in the mail, if all goes well, and if you have told us your name and address, and if we feel like it.
So far one or two people have pointed me at internet sites with translations
for stuff marked above as Japanese only, and two or three people have expressed interest
in doing translations themselves. Nothing has come of the latter, yet. Anyone would think
translating stuff from Japanese was not easy.
Return to:
The Bruce Barnes Home Page
Return to: The MAS Home Page
MAS Main Index